湊〇（そうえん）

【含90分钟畅饮！港区套餐】（共7道菜）

7700日元(税込)

这是我们推荐的课程。您可以品尝到“金枪鱼涮涮锅”，享受到优质金枪鱼刺身的清爽口感；也可以品尝到“鲷鱼饭”，这道菜需要花费时间和精力才能将红鲷鱼的美味展现出来。这里是成人盛宴的完美场所，您可以一边品尝创意十足的日本料理，一边小酌一杯。*仅烹饪课程：6200日元（含税）

【90分钟畅饮套餐！鲷鱼饭套餐】（共7道菜）

6600日元(税込)

“鲷鱼饭”是用国产真鲷鱼的鱼骨熬成的汤慢慢煮熟的美味佳肴。添加当地种植的紫苏叶来增强风味。咬一口用砂锅煮熟的松软米饭，鲷鱼的优雅美味便会充满口腔。*仅烹饪课程：5100日元（含税）

【含90分钟畅饮！金枪鱼涮涮锅套餐】（共7道菜）

6600日元(税込)

品尝我们“金枪鱼涮涮锅”中优质金枪鱼的清爽口感，搭配您选择的米粥或鸡蛋乌冬面。*仅烹饪课程：5100日元（含税）

金枪鱼和新鲜蔬菜的健康sha锅

芬芳的汤料，使锅中充满了每天采购的新鲜蔬菜的味道。对于金枪鱼，我们准备了难以破碎的大眼金枪鱼camatro和马林鱼。这是给生鱼片的，所以足够新鲜，可以生吃！请与橙子和生sh仁调味品一起清爽地享用。

我们引以自豪并精心准备的“Taimeshi”

他们的招牌“太目鱼”是用国产红鲷鱼精心熬煮一个半小时制成的汤汁制成的。肉松散后，将其放入砂锅中煮熟。既然可以吃饭不用担心骨头，所以可以越来越多地使用筷子。用当地种植的紫苏叶装饰，以增加风味。您绝对应该尝试的宝石。

5种刺身，1份（照片为3份）

¥980(税込)

我们接受2人或2人以上的订单。我们还提供三品拼盘和七品拼盘。

金枪鱼涮锅 1份

2480日元(税込)

享受严选金枪鱼和新鲜蔬菜的清爽味道。根据您的喜好，在涮锅中享用生鱼片级剑鱼和鸡腿金枪鱼 kamatoro，搭配橙子酱和新鲜的七味调味品。

额外2条鱼

1680日元(税込)

两种金枪鱼 Kamatoro 和旗鱼金枪鱼

〆鸡蛋和乌冬面，粥

480日元(税込)

鲷鱼饭1~2人份（小）

1680日元(税込)

这道招牌菜是用红鲷鱼制成的美味高汤在砂锅中烹制而成。当地种植的紫苏叶作为点缀，进一步增强了红鲷鱼的魅力。2～3人（大）：2,680日元（含税）

井仓鲷鱼饭1-2人份（小）

2880日元(税込)

这是一道招牌菜，使用红鲷鱼制成的美味高汤在陶锅中烹制而成，并添加了鲑鱼子的味道。2~3人（大）：5,480日元（含税）

时令鲷鱼饭 [蟹肉鲷鱼饭] 1-2人份（小份）

2880日元(税込)

我们引以为豪的鲷鱼饭上铺满了蟹肉丝，尽显奢华。这是一道限时供应的特色菜，让您可以一起享用当季螃蟹。2-3人（大份）：5,480日元（含税）

时令鲷鱼饭 [鲷鱼饭配蟹肉和鲑鱼籽]

3280日元(税込)

这是一道精致的鲷鱼饭，配以大量的时令蟹肉和鲑鱼籽。2-3人（大份）：5,680日元（含税）

带茎毛豆

¥530(税込)

摩罗味噌黄瓜

480日元(税込)

结冰蛋糕奶油芝士

580日元(税込)

什锦泡菜

480日元(税込)

豆腐和厚刨鲣鱼沙拉

860日元(税込)

自制金枪鱼土豆沙拉

¥780(税込)

海鲜沙拉

1280日元(税込)

自制薯片

480日元(税込)

这是一道由酥脆的炸土豆和红薯组成的美味佳肴。

炒虾仁

480日元(税込)

炸小鸡

¥680(税込)

什锦天妇罗

¥980(税込)

散发松露香气的芋头薯条

¥680(税込)

烤中脂金枪鱼一份（串）

480日元(税込)

一串海螺贝类

360日元(税込)

厚片牛舌一份（串）

¥650(税込)

日本山药 1 个

250日元(税込)

大石滚蛋

¥680(税込)

黄油烤扇贝 1 个

¥780(税込)

手工肉丸

¥780(税込)

飞弹牛瘦牛排

2880日元(税込)

烤蟹味噌壳

1180日元(税込)

稀有金枪鱼炸肉排

1480日元(税込)

这道受欢迎的菜肴采用我们珍贵的金枪鱼制成，内里煎至半熟，外皮酥脆。

更科青路庄荞麦面

860日元(税込)

烤红鲷鱼饭团配茶泡饭

¥650(税込)

西尾抹茶Afoguard

¥650(税込)

请在香草冰淇淋上品尝精心挑选的西尾热抹茶。

栗子和红薯kin

580日元(税込)

在温暖的栗子和地瓜糊上的冷香草冰淇淋的宝石。

香草冰

¥330(税込)

抹茶冰淇淋

¥330(税込)

我们还拥有完全私人的房间，最多可容纳 3 人。增强食物魅力的灯光和日式装饰营造出轻松的空间。该包房适合娱乐、同学聚会、休闲聚餐等。尽情享受美味的清酒和精美的菜肴。

我们有一个宽敞的大厅，非常适合举办大型宴会。一楼可容纳40至54人。毫无疑问，在只有您知道的面孔的空间里的酒会上，喝酒和筷子会很顺利。如果分隔此大厅，则可以有2个房间！我们可以容纳各种各样的人，从小到大。如果您决定参加宴会，请随时与我们联系。

Ekimaeodori Station车站距离酒店有1分钟的步行路程，交通便利！聚集和解散也很方便。这是理想的下班回家，举行各种宴会和喝酒聚会时回馈自己的一杯酒的理想之选。老民居的内部和内部是一个休闲的空间。

畅饮无限量！非常适合大型聚会

港区套餐，7700日元（含税），让您尽享我们的两道招牌菜“金枪鱼涮涮锅”和“鲷鱼饭”，包含8道菜品和90分钟畅饮！特别值得一提的是，为了追求美味，我们会根据季节和食材供应情况调整单点菜品的种类。这里是体验松恩魅力的绝佳之地。

金枪鱼和新鲜蔬菜的健康sha锅

芬芳的汤料，使锅中充满了每天采购的新鲜蔬菜的味道。对于金枪鱼，我们准备了难以破碎的大眼金枪鱼camatro和马林鱼。这是给生鱼片的，所以足够新鲜，可以生吃！请与橙子和生sh仁调味品一起清爽地享用。

個室54名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

[3楼]桌席大厅（〜54人）非常适合举办大型宴会。

個室54名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

三楼的大型大厅非常适合团体聚会。这是一个宽敞的空间，最多可容纳54人。它也可以分为两个房间，最多可容纳18人/ 26人，因此也适合中型宴会。

個室6名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

[1楼]完全私人的房间，有桌子座位（〜6人），您可以在这里与亲密的朋友共度美好时光。

個室6名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

1楼有一个私人餐桌室，最多可容纳6人。这是一间完全由墙壁和门隔开的私人房间，因此您只能为自己度过优雅的时光。与同事和朋友交谈时，为什么不享受轻松的杯子？

個室8名様 × 4

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

[2楼]完全带桌席的私人房间（〜8人x 4个房间/〜6人x 2个房间）

個室6名様 × 2

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

在2楼，有许多私人房间，对小团体举行宴会很有用。通过连接两个可容纳8人的私人房间，最多可容纳20人。请在古色古香的民居中度过一个古朴的时光。

個室6名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

[2楼]完全私人的房间，有桌子座位（〜6人），对休闲娱乐很有用。

個室6名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

在2楼，有一个可供6人使用的私人房间，环境幽静。这是一个私人空间，您可以在这里用餐和交谈，而不必担心周围的环境。在娱乐性和晚餐等不太令人敬畏的商业环境中使用它怎么样？

個室4名様 × 5

• 個室タイプ

  半個室

• 禁煙・喫煙

  禁煙

[1楼]最适合与朋友举办宴会的带桌席的半包间（最多4人x 5间） 最适合享受轻松亲切气氛的宴会。一楼设有5间最多可容纳4人的半包间。适度私密的氛围适用于各种场合。

貸切54名様 × 1

• 貸切タイプ

  フロア

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

[3楼]为团体宴会预留的私人房间（40-54人）3楼配备了可容纳40-54人的宴会厅。从Ekimaeodori车站步行1分钟，它对于公司宴会和社交聚会等聚会也很有用。请在平静的气氛中享受成人的盛宴，让您感到怀旧。

从丰桥铁道站前大通站步行1分钟

金枪鱼健康sha锅

带有新鲜蔬菜风味的香浓汤料散布在锅中。对于金枪鱼，我们准备了大眼金枪鱼camatro和马林鱼。

满足日本酒爱好者和初学者的需求

我们提供来自全国各地酿酒厂的当地清酒，装在清酒瓶中。可能有一些菜单上没有的特色菜！

也适合小团体◎

还有一个完全私人的房间，可供3人使用。请在可以增强菜肴魅力和日式环境的照明下放松身心。

包含无限畅饮！招待客人的完美之选

港套餐让您可以尽情享用我们的两大特色菜——金枪鱼涮涮锅和鲷鱼饭，价格为 7,700 日元（含税），并包含 90 分钟的畅饮！

宴会最多可容纳54人！

建议将此私人房间用作娱乐和休闲晚餐。请尽情享受美味的清酒和精美的菜肴。

日本空间中精心打造的杰作......

数量限定的“稀有金枪鱼排”是外观和味道都非常出色的杰作。

配备齐全的私人宴会厅，适合举办私人宴会◎

请与很多人一起离开宴会到我们的商店！

散发着充满日本气息的休闲空间。

三楼的大厅可分为两个空间。

请慢慢度过自己的时光◎

我们有来自全国各地的各种当地清酒可供选择。

我们备有来自全国各地的各种本地清酒。尝试比较不同的饮品，找出你最喜欢的。

清酒和我们的特色菜相得益彰！

享受以干燥为主的清酒和菜肴的搭配。请放心，酒店也提供软饮料。